Pubblichiamo l’intervento di Walter Baier, presidente della European Left in occasione dell’apertura del Colloquio “100 anni di Fidel” in corso a L’Avana, Cuba. Nell’occasione è stato sottoscritto un protocollo di collaborazione e cooperazione tra Sinistra Europea e Partito Comunista di Cuba.
Cari compagni e amici,
vi porto la solidarietà del Partito della Sinistra Europea.
Vi porto la solidarietà dei nostri 40 partiti membri e osservatori provenienti da 27 paesi.
E, soprattutto, vi porto la solidarietà di milioni di persone progressiste in tutta Europa.
Oggi celebriamo la vita e l’eredità di Fidel Castro.
Un rivoluzionario.
Uno statista.
Un internazionalista.
Un uomo che ha cambiato la storia.
Per la mia generazione, la vittoria della Rivoluzione cubana è stata più di un semplice evento politico.
Ha cambiato la nostra percezione del mondo.
È stata la prova che la storia non è scritta solo dai potenti.
È stata la prova che il coraggio può sconfiggere la disperazione.
E che la dignità può superare l’oppressione.
Quella lezione è importante oggi come lo era allora.
Fidel non ha mai accettato che il mondo dovesse rimanere com’era.
E nemmeno noi!
Credeva che le persone potessero cambiare la storia.
E anche noi lo crediamo!
Credeva che la solidarietà fosse più forte dell’egoismo.
E ha dimostrato che questa convinzione cambia il mondo.
Per più di sessant’anni, gli Stati Uniti hanno cercato di spezzare la volontà del popolo cubano.
Per più di sei decenni, Cuba ha difeso la propria sovranità.
Ha affrontato l’invasione da parte degli Stati Uniti.
Ha affrontato il sabotaggio e il terrorismo.
Ha sopportato un blocco economico per generazioni.
Molti credevano che il popolo cubano si sarebbe arreso.
Si sbagliavano.
Non si è mai arreso.
Perché la dignità non può essere «bloccata».
Perché la volontà di un popolo orgoglioso non può essere spezzata.
Ed è per questo che Cuba è rispettata in tutto il mondo.
Non perché sia il Paese più grande.
Non perché sia il più ricco.
Ma perché ha difeso la propria dignità.
Compagni,
oggi Cuba ha bisogno della nostra solidarietà più che mai.
Il blocco economico, l’assedio energetico e le restrizioni finanziarie imposte dagli Stati Uniti costituiscono una punizione collettiva.
È una guerra economica.
Ma la solidarietà è più forte dell’isolamento.
Nessuna nazione ha il diritto di decidere il futuro di un’altra nazione.
Ecco perché affermiamo, con chiarezza e senza esitazione:
Porre fine al blocco e all’assedio energetico.
Porre fine all’aggressione.
Rispettare la sovranità di Cuba.
Lasciare che il popolo cubano viva in pace.
Cari amici,
ci troviamo in un momento pericoloso della storia.
Le guerre si stanno diffondendo.
Il diritto internazionale è sotto attacco.
L’autorità delle Nazioni Unite viene indebolita.
L’uso della forza sta sostituendo lo Stato di diritto.
Siamo sull’orlo di un abisso.
Troppi governi credono che la potenza militare garantisca la sicurezza.
La storia insegna il contrario.
Non può esserci sicurezza duratura senza giustizia.
Non può esserci pace duratura senza il rispetto della sovranità.
Ecco perché la lotta per Cuba non è solo la lotta di Cuba.
È la lotta di tutti coloro che credono nella sovranità nazionale.
È la lotta di tutti coloro che credono nel diritto internazionale.
Oggi l’Europa si trova di fronte a scelte storiche.
L’Unione Europea seguirà la strada del trumpismo e dell’estrema destra?
Continuerà ad applicare due pesi e due misure e, con il suo silenzio, a sostenere il genocidio perpetrato da Israele a Gaza?
Noi lottiamo per un’altra Europa.
Ci opponiamo al riarmo senza precedenti da 800 miliardi di euro imposto dalla NATO e dall’UE – dalla Commissione europea – per prepararsi alla guerra.
L’Europa non deve mai più diventare teatro di una guerra.
Una guerra che questa volta minaccerebbe letteralmente l’esistenza stessa dell’intera razza umana.
Ecco perché la lotta per la pace costituisce il fulcro stesso della politica progressista.
Vogliamo che l’Europa si liberi dal dominio degli Stati Uniti e della NATO.
Un’Europa non allineata e libera da armi nucleari.
Questo significa anche che:
l’Europa ha bisogno di nuovi alleati.
Deve rafforzare la sua partnership con i paesi del Sud del mondo.
Non attraverso lo sfruttamento ma attraverso la cooperazione e la solidarietà.
Compagni,
la storia ci insegna un’altra lezione importante.
Ogni impero crede di essere invincibile.
Ma nessun impero dura per sempre.
Oggi il mondo sta cambiando rapidamente.
Il dominio degli Stati Uniti è messo in discussione in ogni angolo del mondo.
Da coloro che si rifiutano di arrendersi
e che continuano a lottare.
La lezione della storia è:
il mondo apparterrà a coloro che credono che un altro mondo sia possibile.
In questa lotta
l’unità è la nostra forza più grande.
La solidarietà è la nostra risorsa più importante.
La speranza è la nostra motivazione più potente.
Fidel lo aveva capito meglio di chiunque altro.
Sapeva che le rivoluzioni non si difendono solo con il coraggio.
Si difendono con le idee.
Con l’istruzione.
Con la cultura.
Con l’organizzazione.
Con la convinzione.
E soprattutto, con la solidarietà internazionale.
La sua eredità non è solo un ricordo.
È una responsabilità.
Una responsabilità per tutti noi.
Difendere la pace.
Difendere la giustizia.
Difendere la sovranità.
Difendere la dignità umana.
Quell’eredità vive a Cuba.
Vive nelle Americhe.
In Asia,
vive in Africa.
Vive anche in Europa.
Vive ovunque le persone rifiutano di piegarsi.
Ovunque i lavoratori lottano per la dignità.
Dove le donne lottano contro la violenza e per l’uguaglianza.
Dove le persone lottano contro il disastro climatico.
Ovunque i giovani sognino un futuro migliore.
Lasceremo questo incontro con fiducia.
Lasciamolo anche con maggiore unità.
Voglio inviare un messaggio chiaro ai governi d’Europa e del mondo.
Non rimanete in silenzio.
Respingete il blocco illegale.
Rimuovete Cuba dall’elenco degli Stati che sostengono il terrorismo.
Schieratevi dalla parte del diritto internazionale.
Schieratevi dalla parte della pace.
Schieratevi dalla parte della sovranità delle nazioni.
E inviamo anche un messaggio chiaro al popolo cubano.
Non siete soli.
La vostra lotta è la nostra lotta.
Il vostro futuro sta a cuore a tutti coloro che credono nella giustizia.
Saremo al fianco di Cuba poiché la rivoluzione cubana è un bene comune dell’umanità progressista.
Oggi.
Domani.
E per tutto il tempo necessario.
Non c’è tributo più grande che possiamo rendere a Fidel.
Non solo per ricordarlo.
Ma per continuare la sua lotta.
La lotta per la pace.
La lotta per la giustizia.
La lotta per la sovranità.
La lotta per la solidarietà internazionale.
Lunga vita alla solidarietà internazionale!
Lunga vita all’amicizia tra i popoli d’Europa e di Cuba!
Lunga vita al popolo cubano, indipendente, libero e socialista!
Molte grazie.
