Saluto ciascuno dei Capi di Stato e di Governo e i delegati presenti. Mi rivolgo in particolare al Segretario generale delle Nazioni Unite. Nel corso dei suoi due mandati, António Guterres è stato testimone diretto dei crescenti abusi di potere da parte delle superpotenze.
Signor Presidente, questa è la decima volta che apro il dibattito generale di questa Assemblea. Da quando ho occupato per la prima volta questo podio nel 2003, questo è il momento più critico per le Nazioni Unite. Il sentimento che mi anima oggi è quello dell’indignazione.
Le Nazioni Unite stanno fallendo in una delle loro missioni più importanti: liberare l’umanità dal flagello della guerra. La loro credibilità non è mai stata così bassa. La loro capacità di proteggere i più vulnerabili – coloro che non hanno eserciti né arsenali – non è mai stata così limitata.
Siamo tutti ostaggi dell’inerzia di un Consiglio di Sicurezza che non riesce a svolgere il proprio ruolo. Nel 1946, alla primissima sessione di questa Assemblea, il Brasile mise in guardia sull’alto prezzo che la comunità internazionale avrebbe pagato per il diritto di veto. Questa lacuna intrinseca nella Carta delle Nazioni Unite ha concesso alle grandi potenze il privilegio della follia. A questo peccato originale si aggiunge ora una profonda crisi di leadership. L’anno 2025 ha registrato il numero più alto di conflitti armati dalla Seconda Guerra Mondiale.
Migliaia di miliardi di dollari stanno finanziando una nuova corsa agli armamenti. Le tensioni geopolitiche minacciano di trasformare i conflitti regionali in una conflagrazione di proporzioni globali. Coloro che detengono le redini delle decisioni cruciali devono agire con responsabilità e urgenza. I leader dei paesi che compongono il Consiglio di Sicurezza devono incontrarsi.
Non ignoro le realtà del potere. Ma le concessioni alla legge del più forte sono andate troppo oltre. Questo non è idealismo. È puro realismo. La guerra non è la continuazione della politica con altri mezzi. È il fallimento totale della politica. In un mondo interdipendente, guidare significa conciliare gli interessi della nazione con quelli dell’umanità.
Questa è l’osservazione di chi rappresenta una nazione che ama la pace e la libertà. Una persona che ha combattuto contro una dittatura militare e ha difeso il suo paese da un colpo di stato. È la convinzione di un lavoratore eletto presidente per tre volte, che ha tolto il Brasile dalla mappa della fame.
Questa Assemblea ha recentemente corretto delle distorsioni storiche. Ha riconosciuto la tratta degli africani ridotti in schiavitù come il crimine più grave contro l’umanità. Ha approvato la rappresentazione più accurata della mappa del mondo. Ora deve concentrarsi sulle questioni cruciali per il futuro dell’umanità.
Siamo chiamati a scegliere tra: multilateralismo o unilateralismo; democrazia o estremismo; sovranità o subordinazione. Queste scelte richiedono coraggio, volontà politica e chiarezza di intenti. Questo è ciò che ci si aspetta da uno statista. Yasser Arafat e Yitzhak Rabin furono degli statisti. Sfidarono il passato per immaginare un futuro di pace. Furono sconfitti dall’odio.
Generazioni di palestinesi porteranno il peso del dolore e del trauma causati dal genocidio perpetrato dal governo Netanyahu contro donne e bambini a Gaza. I civili israeliani hanno pagato il prezzo del radicalismo e dell’intolleranza degli atti terroristici di Hamas. Perseguitare la Corte penale internazionale e i suoi membri significa incoraggiare la coercizione di questi crimini.
La relatrice speciale delle Nazioni Unite Francesca Albanese non può essere messa a tacere per aver detto la verità. Gli insediamenti illegali in Cisgiordania stanno rendendo sempre meno praticabile la soluzione dei due Stati, essenziale affinché israeliani e palestinesi possano vivere in sicurezza.
Minacciare le civiltà di estinzione non porterà stabilità in Medio Oriente. Lo Stretto di Hormuz è diventato un campo di battaglia, quando dovrebbe invece rimanere un passaggio vitale per il commercio internazionale. Famiglie di tutto il mondo stanno pagando il prezzo dell’aumento dei prezzi di carburante, fertilizzanti e cibo. La guerra tra Russia e Ucraina si protrae da cinque anni, in un dramma umanitario che continua a mietere vittime.
Sappiamo tutti che sul campo di battaglia non ci saranno vincitori. La diplomazia è l’unica opzione. Iniziative come il Gruppo Amici della Pace, creato da Brasile e Cina, dimostrano che nella comunità internazionale esistono forze disposte a lavorare per il dialogo.
In America Latina e nei Caraibi, la vicinanza geografica alla più grande potenza militare del mondo è inevitabile, soprattutto in un contesto di rinnovate tentazioni egemoniche. Il Brasile non si adatta ad essere il cortile di nessuno. Abbiamo bisogno di partners che abbiano programmi positivi che promuovano lo sviluppo.
Le differenze ideologiche non dovrebbero costituire un ostacolo a una maggiore integrazione tra i paesi vicini. I paesi della regione hanno conosciuto gli orrori dei regimi autoritari. Abbiamo fatto molta strada per riconquistare la volontà popolare. La democrazia è di nuovo in pericolo. Stiamo assistendo ancora una volta a interferenze esterne nei processi elettorali.
Dividere il mondo in zone di influenza e le incursioni neocoloniali per accaparrarsi risorse strategiche sono gesti anacronistici. Il popolo venezuelano merita di definire il proprio destino. Il Nicaragua non risolverà i suoi problemi impedendo all’opposizione di partecipare alle elezioni. La crisi ad Haiti continua a mettere alla prova i limiti dell’indifferenza della comunità internazionale. A Cuba, il mondo assiste con orrore alla punizione collettiva inflitta a 10 milioni di persone attraverso un embargo economico e un blocco energetico illegali.
Signor Presidente, il Brasile non sottovaluta la sfida posta dalla criminalità organizzata. Siamo pronti ad affrontare le organizzazioni criminali che terrorizzano le nostre comunità. I lavoratori vengono derubati. Le madri perdono i propri figli. Gli agenti di polizia non tornano a casa. La gente è stanca della violenza. Ma non delegheremo a terzi la responsabilità di difendere i nostri confini e di garantire alla popolazione il diritto di vivere senza paura.
Non abbiamo bisogno di portaerei a guardia delle nostre acque. Abbiamo bisogno di cooperazione per arginare il flusso di armi e denaro che alimentano la criminalità. Questo è lo spirito della proposta che ho personalmente presentato al Presidente degli Stati Uniti. Vogliamo combattere il riciclaggio di denaro perpetrato da criminali brasiliani all’estero.
Per lungo tempo, gli stati brasiliani hanno agito ciascuno a modo suo. La criminalità ha approfittato della mancanza di coordinamento. Ma la situazione sta cambiando. Abbiamo creato il Centro di cooperazione internazionale di polizia per l’Amazzonia a Manaus, riunendo le autorità di pubblica sicurezza dei nove paesi amazzonici. Nel 2025 abbiamo condotto la più grande operazione contro la criminalità organizzata nella storia del Brasile. Abbiamo battuto ogni record per quanto riguarda i sequestri di droga e di beni e risorse illecite. Stiamo contrastando la criminalità a tutti i livelli, compresi i magnati del crimine. La legge anti-gang che abbiamo appena approvato impone pene più severe per la criminalità organizzata rispetto a quelle previste per il terrorismo.
Criminalità organizzata e corruzione vanno di pari passo. La lotta contro la corruzione proseguirà senza sosta, a costo di colpire chiunque. Nessuno è al di sopra della legge.
Signore e signori, i pilastri del multilateralismo si stanno erodendo. L’Organizzazione Mondiale del Commercio è in condizioni critiche. Quando i governi capitolano di fronte a coloro che usano i dazi doganali come armi di coercizione e ricatto, le conseguenze sono disastrose.
Nell’era della disinformazione, gli oscurantisti si oppongono alle prove scientifiche. Non dimenticheremo mai i milioni di vite perse a causa della negligenza nella lotta contro il COVID-19. Le campagne antivaccini stanno riportando in auge malattie che credevamo debellate. Indebolire l’Organizzazione Mondiale della Sanità rende tutti più vulnerabili.
Fino a poco tempo fa, la risposta ai cambiamenti climatici era saldamente al centro dell’agenda internazionale. Quest’anno, il tema è scomparso dai dibattiti del G7 e del G20, forum che riuniscono i maggiori emettitori di carbonio. È tempo di riprendere l’offensiva e infliggere una sconfitta al negazionismo.
La natura ci ricorda ogni giorno che viviamo su un unico pianeta. I ghiacciai dell’Himalaya si stanno sciogliendo. Un Super El Niño potrebbe causare piogge torrenziali, siccità e incendi boschivi in diverse parti del mondo. I suoi effetti colpiranno più duramente i più vulnerabili.
Il Brasile ha dimostrato che è possibile coniugare crescita economica e riduzione delle emissioni. Abbiamo raggiunto l’autosufficienza petrolifera e continueremo a esplorare il potenziale di nuove riserve, come quelle del margine equatoriale. Non abbandoneremo l’agenda ambientale. Proseguiremo con la tabella di marcia per la decarbonizzazione dell’economia brasiliana.
Il Fondo Foreste Tropicali Per Sempre, lanciato alla COP30 di Belém, dimostra che è possibile cambiare i vecchi paradigmi. Una foresta vale di più intatta che distrutta. Continueremo a ridurre la deforestazione, che si è dimezzata in Amazzonia e ha raggiunto il livello più basso degli ultimi 11 anni. Abbiamo l’autorità morale per respingere le misure protezionistiche mascherate da impegno per la causa ambientale.
Il Brasile è leader mondiale nel settore delle energie rinnovabili. Possediamo i minerali critici e gli elementi delle terre rare di cui il mondo ha bisogno per realizzare la transizione energetica. Le nostre risorse naturali appartengono al popolo brasiliano, ed è per il suo beneficio che verranno sfruttate. L’accesso alle nostre risorse minerarie sarà subordinato alla generazione obbligatoria di valore all’interno del nostro territorio, al trasferimento di tecnologia e all’approvvigionamento di settori strategici nazionali.
Signor Presidente, stiamo vivendo una rivoluzione tecnologica senza precedenti, con grandi rischi e opportunità. Sarebbe un’imperdonabile omissione storica non affrontare la sfida della regolamentazione delle grandi aziende tecnologiche e dell’intelligenza artificiale. Una manciata di tecno-oligarchi vuole far rivivere una versione del neoliberismo digitale, senza regole né trasparenza. Stanno promuovendo una corsa senza controlli e contrappesi etici, ignorando le Nazioni Unite e il Gruppo scientifico sull’intelligenza artificiale.
Come ammoniva Papa Leone XIV, “le decisioni in materia di tecnologia non dovrebbero mai essere separate dalla coscienza e dalla responsabilità”. Le aziende consapevoli dei rischi dei propri prodotti stanno scaricando sulle famiglie il compito impossibile di gestire gli algoritmi.
L’industria delle scommesse, che vale miliardi di dollari, trasforma la dipendenza in profitto. La sua rapida diffusione sta causando debiti e distruggendo famiglie. Il Brasile non tollererà questo modello di business.
Abbiamo approvato una delle leggi più avanzate al mondo per la tutela di bambini, adolescenti e donne nell’ambiente digitale. Garantiremo un equo compenso ad artisti, musicisti e creatori di contenuti audiovisivi. Non cederemo alle pressioni delle multinazionali che vogliono privatizzare il nostro PIX, un’infrastruttura di pagamento pubblica e gratuita che ha reso l’inclusione finanziaria una realtà per milioni di brasiliani.
Signore e signori, gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile sono presi di mira da forze reazionarie che desiderano normalizzare le ingiustizie. La disuguaglianza e il sottosviluppo sono il risultato di scelte politiche. È possibile includere i poveri nel bilancio e far sì che i ricchi paghino la loro parte. È necessario ridurre i privilegi e investire in un’istruzione e un’assistenza sanitaria gratuite e di qualità.
In tutto il mondo esiste un legittimo desiderio di cambiamento. Ma il cambiamento non è regressione. Non si tratta di togliere dei diritti. Non si tratta di riproporre teorie sulla supremazia razziale o sulla sottomissione femminile. Non si tratta di ricolonizzare il Sud del mondo. Cambiare significa muoversi verso un futuro caratterizzato da una maggiore partecipazione e da maggiori successi.
Si tratta di creare e condividere soluzioni pubbliche efficaci alle sfide dello sviluppo attraverso uno Stato democratico, forte, efficiente e capace. Si tratta di scommettere sullo spirito di solidarietà e cooperazione con l’Africa, l’Asia, l’America Latina e i Caraibi. Iniziative come l’Alleanza globale per la lotta alla fame e alla povertà e il Gruppo Internazionale sulle Disuguaglianze nascono da questa volontà politica.
Il Brasile ha fretta di diventare una nazione sviluppata e socialmente giusta. Abbiamo adottato un modello economico basato sulla distribuzione del reddito, sulla creazione di posti di lavoro e sugli aumenti salariali. Ci impegniamo a migliorare la produttività, ad ampliare l’accesso al credito e a costruire una solida rete di sicurezza sociale. Il Brasile è tornato a una crescita sostenuta. Siamo la terza destinazione per gli investimenti diretti esteri. Nonostante i dazi doganali abbiano colpito la nostra economia, quest’anno batteremo un nuovo record di esportazioni.
C’è ancora molto da fare. Il mondo del lavoro sta cambiando. Le persone anziane vogliono rimanere attive. I giovani vogliono avviare una propria attività. I lavoratori hanno bisogno di tempo per riposare, migliorare le proprie competenze e trascorrere del tempo con le proprie famiglie. In Brasile, il raggiungimento di questo obiettivo richiede l’abolizione del cosiddetto orario di lavoro 6×1, che garantisce ai lavoratori due giorni di riposo a settimana e la diminuzuine da 44 a 40 ore settimanali di lavoro. Questo cambiamento è fondamentale per alleviare il carico domestico che ancora grava sulle donne.
Stiamo costruendo un Brasile in cui le donne non abbiano bisogno del permesso di nessuno per occupare posizioni di potere o entrare nel mercato del lavoro. Un Paese libero dal femminicidio, dove nessuna donna, dentro o fuori casa, viva sotto la minaccia della violenza. Questa è una causa che il mondo intero deve abbracciare.
Signor Presidente, ricevendo il Premio Nobel per la Pace, Martin Luther King dichiarò: “Ciò che le persone egoiste hanno distrutto, altre persone che si preoccupano degli altri possono ricostruirlo”. Le Nazioni Unite sono nate sotto il segno della speranza. Per otto decenni ha contribuito alla decolonizzazione, promosso i diritti umani e sostenuto lo sviluppo sostenibile. Ha protetto i migranti e i rifugiati e ha condannato il razzismo, l’antisemitismo e l’intolleranza religiosa.
Questi furono i successi di leader che raggiunsero questo podio spinti dall’indignazione per le ingiustizie del loro tempo. Uomini e donne che si rifiutarono di accettare la guerra come destino, il colonialismo come diritto, l’apartheid come sistema legittimo. È da questa capacità di dire “no” alle disuguaglianze che sono nate alcune delle più grandi trasformazioni che abbiamo vissuto. Vista la paralisi delle Nazioni Unite, è necessario riscoprire la volontà politica affinché possano tornare a essere un tempio di pace.
Vorrei concludere con un messaggio sul mio Paese, rivolto a tutti coloro che mi stanno ascoltando. Il 4 ottobre, milioni di brasiliani si recheranno alle urne per decidere il proprio destino. Non eleggeranno solo il Presidente della Repubblica, i governatori degli stati e i rappresentanti del potere legislativo. Dovranno scegliere tra democrazia e negazionismo.
Il Brasile si incamminerà verso un futuro di maggiori opportunità o regredirà a un passato di esclusione? Avremo elezioni trasparenti e competitive, in cui tutti i candidati godranno della più ampia libertà di espressione. Sappiamo che alcuni abusano di questa libertà per associarsi a interessi stranieri contrari a quelli del Paese.
Non sottovalutiamo la sfida posta dalle reti di disinformazione che cercano di distorcere il dibattito pubblico durante la campagna elettorale. Ma disponiamo di un sistema elettorale moderno e solido. Sotto l’occhio vigile di una cittadinanza pluralista e di una stampa libera, non permetteremo ai nemici della democrazia, interni ed esterni, di minare la volontà popolare.
La democrazia brasiliana appartiene ai brasiliani. Il Brasile continuerà ad essere un paese sovrano. Nessuno…!!! Nessuno ci allontanerà da questa strada. Che Dio ci benedica tutti. Grazie mille.
